中式婚礼英文介绍内容包括哪些_婚礼
2019-01-27 10:01:23 邱天音 阅读:748
在为不懂中文的朋友进行婚礼介绍的时候通常会使用英文,这就是 中式婚礼英文介绍 的由来。在英文介绍的内容里需要介绍整个流程,更详细的会包括一些文化知识的讲解,例如,为何在这个地方出现掀盖头的环节,或者接下来的流程是什么。在给各位亲朋提供英文介绍的时候可以采取两种形式,一个是电子版,直接传输到对方的电子设备里;另一个是打印出来,以文件的形式分发给对方。后者显得更正式一些,它就类似于某个舞台表演的节目单,能让人们一目了然,避免错过关键环节。
国内很多婚礼都忽略 中式婚礼英文介绍 这个部分,一部分因为亲友中对英文并不感冒,另一方面的原因是大家都将重点放在了新人身上,而忽略了台下的观众,其实这也无伤大雅,毕竟参加婚礼的都是自家人,也不会为了这点小事而斤斤计较,不过随着人们交友圈的不断扩大,有时前来观礼的人不仅有自己的亲友,还有可能出现其他人,比如朋友的朋友、领导等,印发英文介绍可以提高婚礼的档次。在英文介绍里必定包括新人对在座各位的感谢与祝福,这些内容需要放置在资料前段,让人们可以清楚接收到讯息。
中式婚礼的流程比较多,而英文介绍要比本来的流程还要详细,这样可以帮助大家更好地了解中国文化,也能借此机会向外国人传扬中国文化思想,是非常有意义的事。如果在座各位有外国人,也有传统的中国人,那就在英文介绍的后面附上中文翻译,让中国同胞们也能在参加婚礼的过程中学到一些婚礼知识。英文介绍的排版很有讲究,文件内容要整齐,字号不可过大,同一流程最好不要出现翻页,如果有,那也要保证不会影响阅读理解。尤其出现英文单词拆分的现象,宁愿缩小字号也尽量不要出现一个单词需要分页写的情况。在这方面中文介绍的注意点就比较少,毕竟中文词组分开还是比较容易被接受的。
声明:部分图片、文章来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权,请联系客服删除。