西式婚礼必备外国结婚誓言_结婚誓言
2019-10-16 14:09:26 慎彦芝 阅读:324

随着时代的发展,现在的婚礼大多举行的是西式的婚礼,西式的婚礼大都是要讲结婚誓言的,很多新人不明白外国结婚誓言都是怎么表达的,不要慌张,今天小编就来给新人们科普一下外国结婚誓言是怎么表达的。
外国结婚誓言一
牧师:"你愿意娶这个女人吗?爱她、忠诚于她,无论她贫困、患病或者残疾,直至死亡。Do you(你愿意吗)?"
新郎:"I do(我愿意)!"
牧师:"你愿意嫁给这个男人吗?爱他、忠诚于他,无论他贫困、患病或者残疾,直至死亡。Do you(你愿意吗)?"
新娘:"I do(我愿意)!"
外国结婚誓言二
神父:xxx先生,无论贫穷、疾病、困难、痛苦,富有、健康、快乐、幸福,你都愿意对xxx小姐不离不弃,一生一世爱护她吗?
新郎答:我愿意
神父:xxx小姐,无论贫穷、疾病、痛苦、富有、健康、快乐、幸福,你都愿意对xxx先生不离不弃,一生一世爱护他吗?”
新娘答:我愿意
神父:现在我以神的名义,宣布你们正式成为夫妻,现在你们可以交换戒指。
这个版本是中国新人用的最多的版本,简介明快的表达方式十分符合中国人的阅读习惯,在没有十足把握的情况下,还是选择这个版本比较好,新人只需要说三个字“我愿意”。
外国结婚誓言三
牧师问(男):×××你愿意承认接纳×××为你的妻子吗?
(男)答:我愿意
牧师问(男):你当以温柔耐心来照顾你的妻子,敬爱她,唯独与她居住。要尊重她的家庭为你的家族,尽你做丈夫的本份到终身。不再和其他人发生感情,并且对他保持贞洁吗?你在众人面前许诺愿意这样吗?
(男)答:我愿意。我×××愿意承受接纳×××做我的妻子,和她生活在一起。无论在什么环境,都愿意终生养她、爱惜她、安慰她、尊重她、保护她。不和其他人发生感情。
牧师问(女):×××你愿意承认×××为你的丈夫吗?
(女)答:我愿意。
牧师问(女):你愿意到了合适的年龄嫁给他,当常温柔端庄,来顺服这个人,敬爱他、帮助他,唯独与他居住。要尊重他的家族为本身的家族,尽力孝顺,尽你做妻子的本份到终身,并且对他保持贞洁?你在众人面前许诺,愿意这样吗?
(女)答:我愿意。我×××愿意到了合适的年龄嫁给他,承受接纳×××做我的丈夫,和他生活在一起。
牧师:请新郎新娘交换信物。
这个版本是英文版誓言翻译过来的完整版,内容较多。
外国结婚誓言四
神父:xxx先生,无论贫穷、疾病、困难、痛苦,富有、健康、快乐、幸福,你都愿意对xxx小姐不离不弃,一生一世爱护她吗?
新郎答:我愿意
神父:xxx小姐,无论贫穷、疾病、痛苦、富有、健康、快乐、幸福,你都愿意对xxx先生不离不弃,一生一世爱护他吗?”
新娘答:我愿意
神父:现在我以神的名义,宣布你们正式成为夫妻,现在你们可以交换戒指。
外国结婚誓言五
“(新郎),你是否愿意娶(新娘)为妻,按照圣经的教训与他同住,在神面前和她结为一体,爱她、安慰她、尊重她、保护她,像你爱自己一样。不论她生病或是健康、富有或贫穷,始终忠于她,直到离开世界?”
“(新娘),你是否愿意嫁(新郎)为妻,按照圣经的教训与他同住,在神面前和他结为一体,爱他、安慰他、尊重他、保护他,像你爱自己一样。不论他生病或是健康、富有或贫穷,始终忠于他,直到离开世界?”
外国结婚誓言六
蓝天为媒,大海见证。我,XXX,选择你,XXX,做我的丈夫、朋友、爱人和我们孩子的父亲。无论丰裕或饥馑,无论健康或疾病,无论成功或失败,我都属于你。我将珍爱你,尊敬你,安慰你,鼓励你,生活会因我们的爱而充实——简单的生活就是健全的生活。
主持婚礼的主教问:“你们是否决心彼此珍爱,彼此敬重,终身不渝?”“是的,我们下定决心。”新人双手相互握紧,誓词清晰坚定。“我,XXX,宣布你XXX为我的妻子,一生维护你,发誓忠于你,无论富有、贫穷,无论疾病、健康,终身不渝。”新娘:“终有一天,我的王子XXX会来的。这是一次美妙而富有诗意的经历,我们在童话般的场景中深深地感觉到,我们就是那天造地设的一双。”随后两人互换婚戒。
以上就是外国结婚誓言的具体内容,想要举行西式婚礼的新人赶紧看一看吧!
声明:部分图片、文章来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权,请联系客服删除。